계란으로 바위를 치다

Air-Life/웹툰 2011. 2. 19. 08:00 Posted by 공군 공감

Lesson 1 : 계란으로 바위치기 (불가능한 일 시도하기)

Q : 영어에도 '계란으로 바위치기' 라는 표현이 있을까요?
A : 예, 비슷한 표현으로 beat one's head against a wall 이라는 표현이 있죠.


오늘의 영단어장

beat one's head against a wall
계란으로 바위치기
(불가능한 일 시도하기)

ex) Trying to make him change his mind is just beating your head against a wall.
(그의 마음을 돌리는 일은 계란으로 바위 치는 격이다)




Lesson 2 : 대충 훑어보기

Q : 영어에도 '대충 훑어보기' 라는 표현이 있을까요?
A : 예, 영어에도 똑같이 'once-over' 라는 표현이 있죠.


오늘의 영단어장

once-over
대충 훑어보기

ex) Mary gave her paper the once-over before handing it on.
(메리는 과제를 제출하기 전에 대충 훑어 보았다)

- 한번 보고 넘어간다는 얘기니까 대충 대충한다는 얘기죠.

댓글을 달아 주세요

  1. 생각하는 돼지 2011.02.19 08:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오늘도 좋은 표현 배워 갑니다~~~
    즐거운 하루 되세요~

  2. *저녁노을* 2011.02.19 08:57 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 ㅂㅐ워가요.
    즐거운 주말 되세요.

  3. 블랙이글스 2011.02.19 18:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘 배우고 갑니다.
    즐거운 주말 되세요*^^*

  4. 손우석 2011.02.21 15:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    유익한 표현 잘 배우고 갑니다.
    감사 합니다.